Rotación de PDF

Girar PDF en iPhone

Gira páginas de PDF en iPhone en pasos de 90°, 180° o 270° — una página, varias o todas a la vez. El giro se aplica al archivo, no solo a la vista, así que el PDF exportado se queda girado para quien lo abra después. Sin cuenta, sin subidas, sin inicio de sesión.

90° / 180° / 270° Por página o todas Guardado en el archivo En el dispositivo

Por qué una herramienta dedicada: girar desde la vista previa de Archivos en iOS solo cambia la vista en tu pantalla — comparte ese PDF y el destinatario seguirá viendo la orientación original. ScanLens reescribe el indicador de orientación dentro del propio archivo, así que el giro viaja con el documento.

¿Cómo se gira un PDF en iPhone y se mantiene el giro al compartirlo?

La trampa habitual: alguien abre un PDF tumbado en la app Archivos, usa el gesto de dos dedos para girarlo en Quick Look, lo ve recto y supone que está arreglado. No lo está. Quick Look gira la vista, no el archivo. Comparte ese PDF a Mail o Mensajes y el destinatario recibe la versión original tumbada. El giro vive solo en tu pantalla, durante esa sesión de vista previa, y desaparece en cuanto se cierra Quick Look.

Para que el giro de un PDF persista hace falta una app que reescriba la orientación de las páginas dentro del archivo. ScanLens lo hace con el framework PDFKit de Apple: seleccionas la página o páginas, eliges 90°, 180° o 270°, y la app reescribe el indicador de rotación de cada página y exporta un PDF nuevo. Abre el archivo exportado en cualquier dispositivo, mándalo a quien quieras, imprímelo — el giro lo acompaña. La operación es sin pérdida: texto, vectores e imágenes conservan su calidad original.

Giro de vista frente a giro de archivo — por qué el truco de Archivos no «se queda»

El giro de vista es lo que hace Quick Look. Los bytes del PDF están intactos; iOS solo los muestra en un ángulo distinto en la ventana de vista previa. Es útil para leer un PDF tumbado sin torcer el cuello, pero no afecta al archivo. Cierra la vista previa, ábrela otra vez y el PDF vuelve a su orientación original. Compártelo y el destinatario ve lo que realmente dice el archivo — la orientación original.

El giro de archivo reescribe una propiedad dentro del PDF llamada ángulo de rotación de página. Cada página de un PDF guarda un número — 0, 90, 180 o 270 — que indica a los visores cómo mostrarla. ScanLens cambia ese número por página y exporta un nuevo PDF. Ahora el giro es permanente: cualquier visor en cualquier plataforma lee el nuevo ángulo y muestra la página derecha.

La app Archivos de iOS añadió en una versión reciente una opción «Girar a la izquierda» / «Girar a la derecha» y sí escribe el giro en el archivo — pero está escondida en un menú de pulsación larga y solo funciona página a página, sin previsualizar el resultado. ScanLens centraliza las herramientas de giro en el menú del editor de PDF, con miniaturas para que veas lo que estás girando, y permite aplicar la misma rotación a todas las páginas a la vez.

Lo que hace la herramienta de giro de ScanLens

Girar una página de cada vez

Toca una miniatura en la cuadrícula de páginas, elige una rotación, listo. La página seleccionada gira; todas las demás se quedan donde estaban. Útil cuando la mayor parte del PDF está bien y solo un par de páginas vinieron de lado — algo típico de los escaneos por lotes en los que alguien metió una hoja al revés.

Girar todas las páginas con un toque

Si todo el PDF necesita el mismo giro — un recibo impreso de lado, un contrato por fax que llegó del revés — selecciona todas las páginas en la cuadrícula de miniaturas y aplica 90°, 180° o 270° de una sola vez. Más rápido que ir página a página.

Pasos de 90°, 180°, 270°

Las tres rotaciones cubren cualquier escaneo torcido y casi cualquier PDF recibido del revés. 90° en sentido horario para páginas horizontales guardadas como verticales, 180° para una página al revés, 270° (o 90° antihorario) para una horizontal en el otro sentido. ScanLens muestra una pequeña flecha de dirección en cada botón de giro para que sepas hacia dónde va a girar la página antes de confirmar.

Por lotes: todas las páginas que entraron de lado

Los escaneos largos en los que varias páginas pasaron por el alimentador giradas son habituales. ScanLens deja seleccionar miniaturas no contiguas — páginas 2, 5, 7 — y girarlas todas con el mismo ángulo en una sola operación. Después exportas el archivo corregido con una acción del menú compartir.

Flujo de giro

Cómo girar un PDF en ScanLens, paso a paso

El recorrido completo, desde abrir un PDF tumbado hasta exportar la copia girada, lleva menos de un minuto en un documento de varias páginas. Seis toques de principio a fin.

Paso	Acción	Consejos
1	Abrir el PDF en ScanLens	Desde el menú compartir de Mail, Archivos, iCloud Drive o AirDrop
2	Tocar el icono de la cuadrícula	Cambia el visor de página única a la cuadrícula de miniaturas
3	Elegir la página o páginas	Toca miniaturas para seleccionar; «Seleccionar todo» gira todo a la vez
4	Tocar Girar y elegir dirección	90° en sentido horario, 180° o 270° (90° antihorario)
5	Revisar el resultado	Las miniaturas se actualizan al instante para que confirmes el ángulo
6	Exportar y compartir	Compartir → Mail, Mensajes, Archivos, AirDrop; el giro va en el archivo

Cuándo necesitas girar un PDF en iPhone

Escaneos multipágina con alguna página de lado

Fallo típico: escaneas una pila de papel por el alimentador o con el modo por lotes de ScanLens y una o dos hojas entraron giradas. El PDF final tiene casi todas las páginas rectas y un par tumbadas. Gira las páginas problemáticas una a una — la 3 y la 7, por ejemplo — y el documento se lee bien de principio a fin.

Faxes y PDF de correo recibidos girados

Sistemas antiguos de fax a correo y algunos portales sanitarios o de la administración entregan los PDF en la orientación que usó la máquina emisora, a menudo horizontal guardada como vertical. Gira 90° al recibirlo y guarda la copia corregida — no tendrás que torcer el cuello cada vez que lo abras.

Recibos largos impresos de lado

Algunos TPV de restaurantes y comercios imprimen recibos en horizontal y guardan la copia digital como PDF de lado. Para una nota de gastos, los quieres rectos. Gira, exporta, adjunta al sistema de gastos — quien revise no tendrá que pelearse con la orientación.

DNI y pasaportes capturados al revés

Las peticiones de «foto del documento» para KYC, apertura de cuenta o alquileres suelen volver giradas porque la cámara se sujetaba en una orientación y el documento estaba en otra. Gíralo a la posición correcta antes de enviarlo. Le ahorras un paso al destinatario y reduces la posibilidad de que rechacen el documento por «captura poco clara».

Informes con orientaciones mezcladas

Los informes que combinan páginas verticales con gráficos, tablas u hojas de cálculo en horizontal a veces guardan las páginas horizontales giradas 90° en lugar de marcarlas como horizontales. Girar esas páginas 90° hace que todo el PDF se lea en una sola orientación al desplazarse en el teléfono.

Preguntas frecuentes

¿El destinatario verá la versión girada cuando comparta el PDF?

Sí. ScanLens aplica el giro al propio archivo, así que el PDF exportado queda girado para cualquiera que lo abra — en iPhone, Android, Windows, Mac o en un navegador. Esto es distinto de girarlo en la vista previa de Archivos en iOS (Quick Look), que solo cambia cómo se ve el PDF en tu pantalla. Si giras en Quick Look y compartes, el destinatario verá la orientación original.

¿Puedo girar solo una página de un PDF de varias?

Sí. ScanLens muestra miniaturas de las páginas del PDF abierto. Toca una página para seleccionarla, elige 90°, 180° o 270° y solo esa página se girará. Las demás se quedan en su orientación original. Puedes mezclar — girar las páginas 2 y 5 90° en sentido horario, dejar el resto sin tocar y exportar.

¿Y si necesito un ángulo que no sea múltiplo de 90°?

ScanLens gira en pasos de 90° — 90°, 180°, 270°. Eso cubre prácticamente todos los casos reales de PDF escaneados o recibidos, que casi siempre vienen desviados un cuarto de vuelta. Para ángulos arbitrarios (una corrección de 3° en un escaneo torcido, por ejemplo), usa una herramienta de escritorio como Adobe Acrobat Pro o las herramientas de transformación de Apple Preview. En iPhone, la solución más limpia para un escaneo levemente torcido es reescanear con el enderezado automático de ScanLens activado.

¿Girar un PDF reduce la calidad?

No. Girar en pasos de 90° es una operación sin pérdida — el contenido de la página son los mismos bytes, solo cambian el indicador de orientación y las dimensiones de página. El texto sigue nítido, los gráficos vectoriales se mantienen limpios y las imágenes no se vuelven a codificar. El PDF exportado debería pesar prácticamente lo mismo que el original, con la diferencia de unos bytes por los metadatos de página actualizados.

¿ScanLens sube el PDF a un servidor para girarlo?

No. El giro se realiza localmente en el iPhone con el framework PDFKit que Apple incluye con iOS. El PDF no sale del dispositivo a menos que tú decidas compartirlo o subirlo. No hay cuenta de ScanLens, no hay inicio de sesión y no hay llamadas de red implicadas en el paso de girar y guardar.

¿Y si lo que necesito girar son imágenes en lugar de PDF?

Para JPEG, PNG o HEIC, usa el editor integrado de Fotos en iOS — abre la imagen, toca Editar y luego el icono de recortar/girar. Esa es la herramienta correcta para archivos de imagen. ScanLens trabaja específicamente con PDF. Si quieres convertir una imagen girada en PDF, escanéala con ScanLens o usa el truco de Archivos «Imprimir → Guardar como PDF» y luego gira el PDF resultante si hace falta.