Marquage de documents

Ajouter un filigrane à un PDF sur iPhone

Marquez vos documents avec des filigranes texte personnalisés. Ajoutez le nom de votre entreprise, des tampons DRAFT, CONFIDENTIEL ou des mentions de copyright. Contrôle de la position, de la taille, de la couleur et de l'opacité pour un rendu professionnel.

Marques « brouillon » Indications de confidentialité Contrôle du branding Toutes les pages d'un coup

Idéal pour : propositions, modèles, brouillons et documents clients qui ont besoin de signes visibles d'auteur, de statut ou de confidentialité sur chaque page.

Pourquoi ajouter des filigranes à un PDF

Les documents voyagent. Vous envoyez une proposition à un client, il la transfère à des collègues, elle se retrouve dans des disques partagés, elle est renvoyée. Sans identification, votre travail devient anonyme — ou pire, attribué à quelqu'un d'autre.

Les filigranes établissent l'auteur et le contrôle. Le nom de l'entreprise sur chaque page identifie la source. « DRAFT » empêche les versions préliminaires d'être prises pour des versions finales. « CONFIDENTIEL » rappelle aux destinataires la sensibilité du document.

Au-delà du branding, les filigranes dissuadent la diffusion non autorisée. Un document clairement marqué du nom de votre entreprise est moins susceptible d'être présenté comme le travail d'un autre. Une protection simple qui voyage avec le document.

Les filigranes se combinent naturellement avec d'autres contrôles : relire le brouillon avant le marquage, signer la version marquée ou chiffrer les PDF sensibles marqués avant l'envoi.

Options de personnalisation du filigrane

Texte personnalisé

Saisissez n'importe quel texte : nom de l'entreprise, du projet, « DRAFT », « CONFIDENTIEL », « MODÈLE », « NE PAS COPIER », mentions de copyright, tampons de date ou message libre. Aucune limite de caractères — utilisez ce qu'il vous faut.

Contrôle de la position

Placez les filigranes exactement où vous le souhaitez. Cinq positions : haut-gauche, haut-droite, centre (en diagonale sur la page), bas-gauche, bas-droite. La position centrale donne l'aspect classique du filigrane.

Taille de police

Réglez la taille, du presque invisible au très grand. Les petites tailles — pour les marques d'angle qui ne distraient pas du contenu. Les grandes tailles — pour les filigranes centraux impossibles à manquer.

Choix de la couleur

Choisissez la couleur en fonction de votre branding ou de l'objectif. Gris — pour les marques discrètes, rouge — pour les avertissements, bleu — pour l'information, noir — pour les documents officiels. La palette offre tout le spectre.

Contrôle de l'opacité

Réglez l'opacité, du quasi invisible à l'entièrement opaque. Légère (20–40 %) pour des marques d'arrière-plan professionnelles. Pleine (100 %) pour garantir que le filigrane ne sera pas manqué.

Filigranes texte ou filigranes image et logo

Il existe deux types de filigranes, qui répondent à des objectifs différents. Savoir lequel convient à un document est la première décision à prendre.

Filigranes texte

Des mots que vous saisissez — DRAFT, CONFIDENTIEL, MODÈLE, NE PAS COPIER, un nom d'entreprise, une mention de copyright, une date — rendus dans une couleur, une taille et une opacité que vous contrôlez. Les filigranes texte sont le bon choix pour les indications de statut et de manipulation qui doivent être lues sur toute la page. Un « CONFIDENTIEL » en diagonale, en rouge à 40 %, indique à quiconque ouvre le fichier comment le traiter avant même la première ligne. Comme la marque est du texte, elle reste nette à tous les niveaux de zoom et se lit clairement à l'impression.

Filigranes image et logo

Au lieu de mots saisis, un visuel — le plus souvent un logo d'entreprise — placé sur la page. Dans ScanLens, vous amenez un logo sur le document sous forme de tampon, puis vous réglez son opacité et sa position pour qu'il se lise comme un filigrane plutôt que comme une image insérée. Les superpositions de logo sont le bon choix pour l'identité de marque sur les livrables : un logo discret dans le coin de chaque page d'une proposition, ou une marque de studio sur les épreuves d'un portfolio. Un logo PNG transparent fonctionne le mieux, car son fond n'encadre pas le contenu de la page.

Utilisez le texte quand le message est l'essentiel — statut, confidentialité, paternité exprimés en mots. Utilisez un logo quand la reconnaissance est l'essentiel. De nombreux documents combinent les deux : un logo dans le coin pour l'identité et un « DRAFT » au centre pour le statut. Dans tous les cas, la marque est superposée à la page rendue et exportée dans le fichier.

L'orientation en diagonale et la couverture de la page

La position et l'opacité sont traitées plus haut. Deux autres choix déterminent la force avec laquelle la marque se lit : son angle et la part de la page qu'elle couvre.

L'orientation en diagonale

Le filigrane central est disposé en diagonale — l'angle que l'on reconnaît instantanément comme un filigrane. La diagonale couvre aussi davantage la page qu'un texte horizontal, si bien qu'un seul mot s'étend d'un coin à l'autre : c'est pourquoi « CONFIDENTIEL » et « MODÈLE » sont presque toujours disposés ainsi. Les marques d'angle restent horizontales, là où une marque inclinée ressemblerait à une erreur plutôt qu'à un tampon délibéré.

Couverture de la page

Une grande marque centrale en diagonale couvre déjà l'essentiel de la page. Pour les documents où vous voulez une dissuasion maximale — des épreuves que vous protégez contre la réutilisation — une marque répétée, bord à bord, ne laisse aucune zone nette à recadrer. Une couverture plus dense sacrifie la lisibilité au profit de la protection : réservez-la aux contenus pour lesquels dissuader la copie compte plus qu'une lecture facile.

Marquer toutes les pages d'un coup

Un filigrane qui ne marque que la première page n'est guère un filigrane — n'importe qui peut transférer la page 2 et la suite sans l'indication. ScanLens applique le filigrane à chaque page en une seule passe : réglez une fois le texte ou le logo, l'opacité et la position, et la même marque se pose à l'identique sur la page 1 comme sur la page 200. Cela compte surtout pour les livrables de plusieurs pages — une proposition de 40 pages, un contrat avec annexes, un portfolio d'épreuves — où aucune page ne peut alors être détachée et présentée comme non marquée, et où le placement cohérent se lit comme un branding délibéré plutôt qu'un marquage page par page.

Ce que fait un filigrane — et ce qu'il ne fait pas

Un filigrane dans ScanLens est superposé au PDF rendu et inscrit dans le fichier exporté. Il fait véritablement partie du fichier : visible dans tous les lecteurs PDF, imprimé avec le document, et ce n'est pas un réglage de visionneuse que l'on peut désactiver. C'est précisément pour cela qu'il fonctionne comme indication de statut ou de paternité — quiconque ouvre ou imprime le fichier le voit. Il est aussi permanent : ScanLens exporte donc une nouvelle copie marquée et laisse votre original intact ; conservez l'original propre si vous pouvez avoir besoin d'une version non marquée plus tard.

Mais un filigrane est un moyen de dissuasion visible et une étiquette, pas un verrou. Il annonce la paternité, le statut ou la sensibilité, mais n'empêche personne d'ouvrir, de copier ou de transférer le fichier — une personne déterminée pourrait même recadrer la marque. Quand vous devez réellement contrôler l'accès, c'est le rôle du chiffrement : protégez le PDF par mot de passe pour qu'il ne puisse pas être ouvert sans le mot de passe. Filigrane et protection par mot de passe sont complémentaires, pas interchangeables — étiquetez le fichier avec un filigrane CONFIDENTIEL, puis chiffrez la version que vous envoyez. Plus tôt dans le flux, vous pouvez relire le brouillon et signer la version approuvée ; le filigrane et le chiffrement viennent en dernier, sur la copie qui part.

Modèles

Filigranes typiques et leur usage

Un filigrane utile n'est pas un texte au hasard. Il signale un statut, une paternité ou des consignes de manipulation assez clairement pour que le destinataire le remarque avant de transférer.

Filigrane	Objet	Style recommandé
Nom de l'entreprise	Branding	Centre, gris, 30–40 % d'opacité
DRAFT / BROUILLON	Avertissement de version préliminaire	Centre, rouge, 50 % d'opacité
CONFIDENTIEL	Notification de sensibilité	Haut ou centre, rouge, 40–60 %
MODÈLE	Document d'exemple	Centre, gris, 50 %
NE PAS COPIER	Restriction de copie	Centre, rouge, 40 %
© 2026 Entreprise	Mention de copyright	Coin inférieur, noir, 100 %
VALIDÉ	Statut de validation	Haut-droite, vert, 60 %
POUR RELECTURE	Demande de relecture	Haut, bleu, 50 %

Guide des positions de filigrane

Haut-gauche / Haut-droite

Style en-tête, repérable au premier coup d'œil. Convient aux indicateurs de statut (DRAFT, VALIDÉ) qui doivent être visibles immédiatement. Ne masque pas le contenu principal.

Centre (en diagonale)

Position classique du filigrane en diagonale. Impossible à manquer, couvre toute la page sans masquer entièrement le contenu. Standard pour le branding et les mentions de confidentialité.

Bas-gauche / Bas-droite

Style pied de page pour le copyright et l'identification de page. Moins gênant pour la lecture. Rendu professionnel pour les mentions juridiques et de copyright.

Cas d'usage par secteur

Juridique et contrats

Marquer les brouillons de contrat pour éviter une signature prématurée. CONFIDENTIEL sur les documents juridiques sensibles. Branding du cabinet d'avocats sur les documents clients.

Création et design

Protéger les éléments de portfolio contre l'usage non autorisé. MODÈLE sur les épreuves avant paiement. Mentions de copyright sur les œuvres créatives diffusées.

Immobilier

Branding des annonces et documents au nom de l'agence. BROUILLON sur les offres pendant la négociation. Mention de l'agent sur les supports envoyés.

Éducation

Marquer les sujets d'examen et les corrigés comme confidentiels. MODÈLE sur les supports d'entraînement. Branding de l'établissement sur les relevés et diplômes officiels.

Santé

CONFIDENTIEL sur les dossiers patients. Branding de la clinique sur la documentation envoyée. Statut « brouillon » sur les comptes-rendus préliminaires.

Finance et comptabilité

BROUILLON sur les états financiers préliminaires. Branding du cabinet sur les rapports clients. Mentions de confidentialité sur les documents fiscaux sensibles.

Mentions de copyright et logos de marque sur les livrables

Une ligne « © 2026 Entreprise » dans un coin inférieur affirme la paternité d'un travail qui circule, tandis qu'un logo discret sur chaque page d'une proposition ou d'un rapport garde votre marque sur le fichier, où qu'il soit transféré. Le cas du logo correspond au filigrane image — un visuel à fond transparent, en faible opacité, appliqué sur tout le document pour que le livrable se lise comme délibérément marqué plutôt que tamponné page par page.

« COPIE » sur les duplicatas

Quand un document existe en original plus duplicatas — accords signés, certificats, registres dont un seul fait foi — marquer les copies « COPIE » évite de prendre un duplicata de référence pour l'original officiel. Un filigrane COPIE clair lève l'ambiguïté d'un coup d'œil.

Bonnes pratiques pour les filigranes

Ne masquez pas le contenu critique

Les filigranes doivent être visibles sans masquer le texte ou les images importantes. Utilisez une opacité adaptée — généralement 30–50 % pour les filigranes centraux. Le document doit rester lisible.

Adaptez l'intensité à l'objectif

Marques de branding discrètes — pour les documents professionnels. Marques d'avertissement visibles (BROUILLON, CONFIDENTIEL) — pour communiquer un statut. Faites correspondre intensité et objectif.

Conservez les originaux

Les filigranes sont permanents une fois appliqués. Conservez toujours les originaux sans filigrane pour les versions finales ou d'autres besoins de diffusion. ScanLens enregistre les copies marquées sans écraser la source.

Branding cohérent

Utilisez le même style de filigrane sur des documents liés. Une position, une couleur et une opacité cohérentes donnent un rendu professionnel. Établissez un standard pour vos documents.

Questions fréquentes

Où peut-on placer le filigrane ?

Cinq positions sont disponibles : haut-gauche, haut-droite, centre (en diagonale), bas-gauche, bas-droite. Le centre crée le filigrane diagonal classique qui couvre toute la page. Les positions d'angle conviennent bien aux tampons de statut et aux mentions de copyright.

Peut-on régler l'opacité du filigrane ?

Oui, le contrôle complet de l'opacité permet d'aller du presque invisible (branding discret en arrière-plan) à l'entièrement opaque (tampons CONFIDENTIEL impossibles à manquer). L'aperçu montre le rendu exact avant application.

Le filigrane s'applique-t-il à toutes les pages ?

Oui, les filigranes s'appliquent automatiquement à chaque page du document. Chaque page reçoit un filigrane identique à la même position — cela garantit un branding ou un marquage cohérent dans tout le document.

Peut-on retirer un filigrane après ajout ?

Les filigranes sont intégrés de manière permanente au PDF et ne peuvent pas être retirés. ScanLens enregistre les versions marquées comme nouvelles copies, en gardant l'original sans filigrane. Conservez toujours les originaux si des versions sans filigrane peuvent être nécessaires plus tard.

Peut-on utiliser n'importe quel texte ?

Oui, saisissez n'importe quel texte : noms d'entreprise, indicateurs de statut (BROUILLON, VALIDÉ), mentions de confidentialité, copyright, dates ou messages libres. Aucune restriction de contenu.