Mis à jour :

Photo vers texte

Comment copier le texte d’une photo sur iPhone

Copiez des mots depuis une photo enregistrée ou une capture avec Texte en direct, ou importez l’image dans ScanLens pour relire le texte reconnu à côté de l’original. Vérifiez le résultat avant de le réutiliser.

Apple Vision sur l’appareil 14 langues Intégration à la bibliothèque Copier le texte
Étapes rapides : Dans Photos, ouvrez l’image, maintenez le doigt sur un mot, ajustez la sélection et touchez Copier. Si le texte ne se sélectionne pas, vérifiez Texte en direct, la compatibilité de l’appareil et la netteté de l’image.
Télécharger dans l’App Store

Copier du texte d’une photo avec Texte en direct

  1. Ouvrez l’image enregistrée dans Photos. Texte en direct fonctionne avec les photos existantes comme avec la vue de l’appareil photo.
  2. Maintenez le doigt sur un mot reconnu ou touchez l’icône Texte en direct si elle apparaît. Déplacez les poignées pour sélectionner le passage.
  3. Touchez Copier, puis collez le texte dans Notes, Pages, un message ou un autre champ de texte.
  4. Comparez le résultat à la photo : orthographe, ordre des lignes, noms et nombres.

Les instructions Apple pour Texte en direct expliquent la copie depuis une photo et l’activation. La disponibilité dépend de l’appareil, de la version d’iOS, de la langue et de la région.

Extraire et vérifier le texte d’une photo dans ScanLens

Utilisez ScanLens pour conserver la photo et le texte OCR relu ensemble dans votre bibliothèque de documents. C’est un autre mode de vérification et de rangement, sans garantie d’une meilleure reconnaissance que Texte en direct.

  1. Importez la photo depuis Photos ou Fichiers et ouvrez la vue de reconnaissance du texte du document.
  2. Attendez la fin de la reconnaissance. Au besoin, choisissez une langue source prise en charge et relancez la reconnaissance.
  3. Comparez le résultat à l’image et corrigez les erreurs importantes dans la vue texte.
  4. Copiez ou partagez le texte reconnu. Conservez l’image source pour vérifier des passages plus tard.

Copier le texte d’une capture d’écran sur iPhone

Ouvrez la capture dans Photos et suivez les étapes de sélection ci-dessus. Si les caractères de l’interface sont minuscules, agrandissez si possible le contenu original avant de refaire la capture. Agrandir une capture déjà floue ne restaure pas les détails manquants.

Pourquoi le texte d’une photo ne se sélectionne pas

Texte en direct n’apparaît pas : vérifiez Réglages → Général → Langue et région → Texte en direct. Apple indique au minimum un iPhone XS/XR ou ultérieur avec iOS 15 ou ultérieur ; les langues et régions compatibles varient.

Les mots ne se sélectionnent pas : essayez une ligne imprimée nette sur une autre photo. Ouvrez l’image originale plutôt qu’un petit aperçu dans un message. Reprenez le papier de face, avec un éclairage uniforme et une mise au point nette.

Le texte copié est incorrect : sélectionnez un passage plus court et vérifiez colonnes, mots coupés, accents et caractères comme I/1 ou O/0. L’OCR ne reconstitue pas de façon fiable les lettres absentes de l’image. Voir améliorer la qualité du scan.

Enregistrer le texte extrait ou garder la page en PDF

Collez le texte extrait dans un éditeur pour le réécrire. Convertir une image en PDF n’ajoute pas de texte à lui seul : suivez le guide du PDF recherchable si le texte doit être intégré au fichier.

Pour conserver l’image en document, consultez photo en PDF ou capture d’écran en PDF. Le guide OCR couvre les autres étapes et les langues. ScanLens reconnaît le texte sur l’iPhone ; le partage et les sauvegardes cloud facultatives utilisent les destinations choisies.

Pour obtenir une autre langue, vérifiez d’abord les mots extraits, puis traduisez le texte reconnu du document.

Questions fréquentes

Comment extraire le texte d’une photo avec deux langues ?

Vérifiez les deux langues dans le premier résultat. ScanLens permet de choisir manuellement une langue source. Si une écriture manque, choisissez sa langue et relancez la reconnaissance. Vérifiez chaque passage : choisir une langue ne garantit pas la reconnaissance des deux.

Peut-on copier une écriture manuscrite depuis une photo ?

Vous pouvez essayer la reconnaissance, mais l’écriture manuscrite, les lettres liées et les écritures mélangées peuvent donner un texte incomplet. Relisez chaque ligne et retranscrivez les mots incertains. Le guide de reconnaissance manuscrite explique les limites.

Le texte reconnu garde-t-il la mise en forme ?

Non. La sortie de l’OCR est du texte brut — mots et sauts de ligne, sans gras, italiques, tailles de police, couleurs, colonnes ni tableaux. Le texte se ré-arrange dans l’app où vous le collez. Pour une copie mise en forme, l’approche est l’OCR pour les mots plus une capture d’écran ou un PDF pour la mise en page visuelle, conservés côte à côte.

Existe-t-il un outil image-vers-texte gratuit et sans inscription ?

Sans inscription : oui — ScanLens ne demande à aucun moment de compte ni d'adresse e-mail, et rien ici ne tourne sur le serveur de quelqu'un d'autre. Gratuit : en partie — la reconnaissance s'exécute en arrière-plan sur chaque numérisation et la recherche dans vos propres documents ne coûte rien, tandis que l'écran où vous lisez, copiez et exportez le texte reconnu relève de l'ensemble payant. La page tarifs présente les offres.

Sujets liés

🔤

Appli OCR pour iPhone

Comment fonctionne l’OCR sur l’appareil et quelles langues il couvre.

 ✍️

Scanner l’écriture manuscrite en texte

Notes manuscrites, Post-it et pages de journal intime.

 📄

PDF recherchable sur iPhone

Exportez un PDF avec texte intégré et vérifiez la recherche dans le fichier enregistré.

 📑

Scanner de documents pour iPhone

Numérisez des documents multi-pages avec recadrage auto et OCR.
Photo vers texte

Extrayez et relisez le texte de photos avec ScanLens

Téléchargez ScanLens gratuitement. OCR Apple Vision dans 14 langues, sur l’appareil, rangé à côté des photos dans votre bibliothèque de documents — sans compte ni envoi.

Télécharger dans l’App Store