Aggiornato:

Foto in testo

Come copiare testo da una foto su iPhone

Copia parole da una foto salvata o da uno screenshot con Testo attivo, oppure importa l’immagine in ScanLens per rivedere il testo accanto all’originale. Controlla il risultato prima di riutilizzarlo.

Apple Vision sul dispositivo 14 lingue Integrazione libreria Copia testo
Passaggi rapidi: In Foto, apri l’immagine, tieni premuta una parola, regola la selezione e tocca Copia. Se il testo non si seleziona, controlla Testo attivo, compatibilità del dispositivo e nitidezza dell’immagine.
Scarica su App Store

Copiare testo da una foto con Testo attivo

  1. Apri l’immagine salvata in Foto. Testo attivo funziona anche con le foto esistenti, oltre che nella vista della fotocamera.
  2. Tieni premuta una parola riconosciuta o tocca l’icona di Testo attivo, se appare. Sposta i punti di selezione attorno al passaggio desiderato.
  3. Tocca Copia e incolla il testo in Note, Pages, un messaggio o un altro campo di testo.
  4. Confronta il risultato con la foto: ortografia, ordine delle righe, nomi e numeri.

Le istruzioni Apple per Testo attivo spiegano copia dalle foto e attivazione. La disponibilità dipende da dispositivo, versione di iOS, lingua e regione.

Estrarre e rivedere il testo di una foto in ScanLens

Usa ScanLens per conservare la foto e il testo OCR rivisto insieme nella libreria dei documenti. È un modo diverso di rivedere e archiviare il contenuto, non una garanzia di riconoscimento migliore rispetto a Testo attivo.

  1. Importa la foto da Foto o File e apri la vista di riconoscimento del testo del documento.
  2. Attendi la fine del riconoscimento. Se necessario, scegli una lingua di origine supportata e ripeti il riconoscimento.
  3. Confronta il risultato con l’immagine e correggi gli errori importanti nella vista testo.
  4. Copia o condividi il testo riconosciuto. Conserva l’immagine originale per controllare i passaggi in seguito.

Copiare testo da uno screenshot su iPhone

Apri lo screenshot in Foto e segui i passaggi di selezione sopra. Per caratteri minuscoli dell’interfaccia, ingrandisci il contenuto originale e acquisisci un nuovo screenshot quando possibile. Ingrandire uno screenshot già sfocato non ripristina i dettagli mancanti.

Perché non riesci a selezionare il testo nella foto

Testo attivo non appare: controlla Impostazioni → Generali → Lingua e zona → Testo attivo. Apple indica almeno iPhone XS/XR o successivo con iOS 15 o successivo; lingue e regioni supportate variano.

Le parole non si selezionano: prova una riga stampata nitida in un’altra foto. Apri l’immagine originale anziché una piccola anteprima in un messaggio. Fotografa di nuovo il foglio frontalmente, con luce uniforme e messa a fuoco corretta.

Il testo copiato è sbagliato: seleziona un passaggio più breve e controlla colonne, parole spezzate, accenti e caratteri come I/1 o O/0. L’OCR non ricostruisce in modo affidabile lettere assenti dall’immagine. Vedi migliorare la qualità della scansione.

Salvare il testo estratto o conservare la pagina in PDF

Incolla il testo estratto in un editor per riscriverlo. Convertire un’immagine in PDF non aggiunge da solo del testo: segui la guida al PDF ricercabile se vuoi incorporare il testo nel file.

Per conservare l’immagine come documento, consulta foto in PDF o screenshot in PDF. La guida OCR copre altri passaggi e lingue. ScanLens riconosce il testo sull’iPhone; condivisione e backup cloud facoltativi usano le destinazioni scelte.

Per un’altra lingua, controlla prima le parole estratte, poi traduci il testo riconosciuto del documento.

Domande frequenti

Come estraggo testo da una foto con due lingue?

Controlla entrambe le lingue nel primo risultato. ScanLens permette di scegliere manualmente una lingua di origine. Se manca una scrittura, scegli la sua lingua e ripeti il riconoscimento. Verifica ogni passaggio: scegliere una lingua non garantisce il riconoscimento di entrambe.

Posso copiare la scrittura a mano da una foto?

Puoi provare il riconoscimento, ma scrittura a mano, lettere unite e scritture miste possono produrre testo incompleto. Controlla ogni riga e trascrivi manualmente le parole dubbie. La guida alla scrittura a mano spiega i limiti.

Il testo riconosciuto mantiene la formattazione?

No. L’output dell’OCR è testo semplice — parole e a capo, senza grassetto, corsivo, dimensioni del carattere, colori, colonne o tabelle. Il testo si reimpagina nell’app in cui lo incolli. Se serve una copia con stile, l’approccio è OCR per le parole più uno screenshot o un PDF per l’impaginazione visiva, conservati affiancati.

Esiste uno strumento gratuito da immagine a testo senza registrazione?

Senza registrazione, sì: ScanLens non chiede mai un account né un indirizzo e-mail, e niente di tutto questo gira sul server di qualcun altro. Gratuito, in parte: il riconoscimento avviene in background su ogni scansione e cercare dentro i propri documenti non costa nulla, mentre la schermata dove leggi, copi ed esporti il testo riconosciuto appartiene all'insieme a pagamento. I piani attuali sono nella pagina dei prezzi.

Argomenti correlati

🔤

App OCR per iPhone

Come funziona l’OCR sul dispositivo e quali lingue copre.

 ✍️

Scansionare scrittura a mano in testo

Note manoscritte, Post-it e pagine di diario.

 📄

PDF ricercabile su iPhone

Esporta un PDF con testo incorporato e verifica la ricerca nel file salvato.

 📑

Scanner di documenti per iPhone

Acquisisci documenti multi-pagina con ritaglio automatico e OCR.
Foto in testo

Estrai e rivedi il testo delle foto con ScanLens

Scarica ScanLens gratis. OCR Apple Vision in 14 lingue, sul dispositivo, salvato accanto alle foto nella tua libreria di documenti — senza account né upload.

Scarica su App Store