Оновлено:

Фото в текст

Як скопіювати текст із фото на iPhone

Скопіюйте слова зі збереженого фото чи знімка екрана через Live Text. У ScanLens можна імпортувати зображення й перевірити розпізнаний текст поруч з оригіналом. Перед використанням звірте результат.

Apple Vision на пристрої 14 мов Інтеграція з бібліотекою Копіювання тексту
Коротка інструкція: Відкрийте зображення у «Фотографіях», утримуйте слово, налаштуйте межі виділення й натисніть «Копіювати». Якщо текст не виділяється, перевірте налаштування, підтримку Live Text на пристрої та чіткість зображення.
Завантажити в App Store

Скопіювати текст із фотографії через Live Text

  1. Відкрийте збережене зображення у «Фотографіях». Live Text працює з готовими фото, а не лише із зображенням у камері.
  2. Утримуйте розпізнане слово або натисніть значок розпізнавання тексту, якщо він з’явився. Пересуньте межі виділення, щоб вибрати потрібний уривок.
  3. Натисніть «Копіювати» та вставте текст у «Нотатки», Pages, повідомлення чи інше текстове поле.
  4. Порівняйте вставлений результат із фотографією: перевірте написання, порядок рядків, імена й числа.

В інструкції Apple щодо Live Text описано копіювання з фото та ввімкнення функції. Доступність залежить від пристрою, версії iOS, мови й регіону.

Видобути й перевірити текст із фото в ScanLens

Використовуйте ScanLens, якщо хочете зберігати фотографію та перевірений результат OCR разом у бібліотеці документів. Це інший спосіб перевірки й зберігання тексту, а не гарантія точнішого розпізнавання, ніж у Live Text.

  1. Імпортуйте фотографію з «Фотографій» чи «Файлів» і відкрийте екран розпізнавання тексту документа.
  2. Дочекайтеся завершення розпізнавання. За потреби виберіть підтримувану вихідну мову та запустіть розпізнавання ще раз.
  3. Порівняйте результат із зображенням і виправте важливі помилки на екрані тексту.
  4. Скопіюйте розпізнаний текст або надішліть його через меню поширення. Збережіть вихідне зображення для подальшої звірки.

Скопіювати текст зі знімка екрана на iPhone

Відкрийте знімок екрана у «Фотографіях» і виділіть слова за інструкцією вище. Якщо шрифт інтерфейсу замалий, за можливості збільште вихідний вміст і зробіть новий знімок екрана. Збільшення вже розмитого знімка не відновить утрачені деталі.

Чому текст на фото не виділяється або не копіюється

Немає кнопки Live Text: перевірте перемикач розпізнавання тексту в Параметрах → Загальні → Мова і регіон. Apple вказує мінімум iPhone XS/XR або новіший з iOS 15 або новішою; підтримка мов і регіонів різниться.

Слова не виділяються: спробуйте чіткий друкований рядок на іншому фото. Відкрийте оригінал замість маленького попереднього перегляду в повідомленні. Перезніміть папір прямо, за рівномірного освітлення та з чітким фокусуванням.

Текст копіюється з помилками: виділіть коротший уривок і перевірте порядок колонок, переноси слів, діакритичні знаки та схожі символи I/1 чи O/0. OCR не може надійно відновити літери, яких не видно на знімку. Дивіться як поліпшити якість скана.

Зберегти видобутий текст або зображення сторінки в PDF

Для редагування вмісту вставте видобутий текст у текстовий редактор. Саме перетворення зображення на PDF не додає текстового шару: якщо текст має бути всередині файлу, скористайтеся інструкцією щодо PDF із пошуком.

Якщо потрібен документ із зображенням, дивіться фото в PDF або знімок екрана в PDF. Інші етапи й підтримувані мови описані в посібнику з OCR. ScanLens розпізнає текст на iPhone; надсилання та необов’язкова хмарна копія використовують вибрані вами сервіси.

Якщо потрібна інша мова, спершу перевірте видобуті слова, а потім перекладіть розпізнаний текст документа.

Часті запитання

Як видобути текст із фотографії двома мовами?

Перевірте обидві мови в першому результаті. У ScanLens можна вручну вибрати вихідну мову. Якщо частину тексту пропущено, виберіть відповідну мову та повторіть розпізнавання. Перевіряйте кожен уривок: вибір однієї мови не гарантує правильного розпізнавання обох.

Чи можна скопіювати рукописний текст із фото?

Можна спробувати розпізнавання, але почерк, з’єднані літери й змішані системи письма можуть дати неповний текст. Перевірте результат рядок за рядком і передрукуйте незрозумілі слова вручну. Обмеження описано в посібнику з розпізнавання рукописного тексту.

Чи зберігається форматування під час розпізнавання?

Ні. На виході OCR — простий текст: слова й переноси рядків, без жирного, курсиву, розмірів шрифту, кольорів, колонок і таблиць. Текст переформатовується в тому застосунку, куди ви його вставляєте. Якщо потрібен оформлений варіант — лишайте OCR для слів плюс скриншот або PDF для візуальної верстки, поруч одне з одним.

Чи є безкоштовний інструмент «зображення в текст» без реєстрації?

Без реєстрації — так: ScanLens на жодному кроці не просить обліковий запис чи адресу пошти, і ніщо тут не виконується на чужому сервері. Безкоштовно — почасти: розпізнавання йде у тлі по кожному скану, і пошук усередині своїх документів не коштує нічого, а екран, де розпізнаний текст читають, копіюють і вивантажують, входить до платного набору можливостей. Чинні тарифи перелічені на сторінці цін.

Пов’язані теми

🔤

OCR-застосунок для iPhone

Як працює OCR на пристрої і які мови підтримуються.

 ✍️

Розпізнати рукописний текст

Рукописні нотатки, стікери та сторінки щоденника.

 📄

PDF із пошуком на iPhone

Експортуйте PDF із вбудованим текстом і перевірте пошук у збереженому файлі.

 📑

Сканер документів для iPhone

Багатосторінкові документи з автообрізкою й OCR.
Фото в текст

Видобудьте й перевірте текст із фото в ScanLens

Завантажте ScanLens безкоштовно. OCR Apple Vision у 14 мовах, на пристрої, зберігається поруч із фото у бібліотеці документів — без акаунта й завантаження у хмару.

Завантажити в App Store