Оновлено:
Додайте розпізнаний текст до PDF, щоб шукати слова й копіювати уривки в сумісній програмі перегляду. Експортуйте файл із текстовим шаром і перевірте збережену копію.
PDF із пошуком містить зображення сторінки та вбудований текстовий шар OCR. Зображення показує скан, а сумісна програма використовує розпізнаний текст для пошуку й виділення. Якщо PDF уже має придатний для пошуку текст, повторне розпізнавання може не знадобитися.
Використовуйте пошук усередині відкритого PDF, а не пошук за назвами файлів у «Файлах». Виберіть добре читабельне характерне слово, потім спробуйте виділити й скопіювати коротке речення.
Звірте скопійований текст зі сканом, особливо імена, дати та номери документів. Знайдене слово саме по собі не доводить наявності вбудованого шару: деякі програми самостійно розпізнають зображення. Для надійнішої перевірки використайте програму з пошуком за вбудованим текстом PDF і вимкніть автоматичне розпізнавання зображень, якщо є таке налаштування.
Якщо треба знайти сам документ, а не слово в ньому, дивіться як знайти відскановані документи на iPhone.
Не знаходиться жодне слово: переконайтеся, що відкрили новий експорт і ввімкнули текстовий шар OCR. Спробуйте іншу програму з пошуком за вбудованим текстом. Відсутність результатів сама по собі не доводить, що PDF містить лише зображення.
Не знаходяться окремі слова: порівняйте розпізнаний текст зі сторінкою. Розмитість, рукописний текст, невідповідна мова розпізнавання, переноси рядків і схожі символи на кшталт O/0 можуть заважати пошуку. Спробуйте коротше слово та поліпшіть якість скана перед повторним експортом.
Текст копіюється в іншому порядку: колонки й таблиці можуть видобуватися не так, як виглядають на сторінці. Перевірте уривок перед використанням. У посібнику з OCR описано перевірку тексту та підтримувані мови.
У PDF відображається зображення сторінки з доданим невидимим текстом для пошуку. Під час експорту зображення може перекодовуватися: порівняйте дрібний шрифт і краї сторінки з оригіналом. Область виділення може не збігатися точно з кожним надрукованим словом.
Під час переміщення PDF чи надсилання вкладенням текстовий шар зазвичай зберігається. Знімок екрана або експорт сторінок у зображення не зберігає цей шар PDF. Після конвертації, стиснення чи іншої обробки відкрийте підсумковий файл і повторіть перевірку пошуку.
ScanLens може використати наявні блоки OCR. Якщо під час експорту потрібно розпізнати сторінку, зараз використовується англійська мова. Окремий інструмент розпізнавання підтримує 14 мов, але це не гарантує правильного пошуку кожною мовою в експортованому PDF. Перевірте слова у збереженому файлі.
Шар OCR містить розпізнаний текст для пошуку й копіювання, але не перетворює зображення сторінки на редаговані абзаци. Щоб переписати вміст, видобудьте й перевірте текст, а потім вставте його в текстовий редактор.
Шар OCR додає розпізнаний текст і дані про його розташування. Єдиного відсотка для всіх сканів немає: результат залежить від сторінок, зображень, тексту й параметрів експорту. Якщо важливий розмір вкладення, порівняйте два експортовані файли.
Так. Розпізнавання тексту та створення PDF із текстовим шаром виконуються на iPhone, без передавання документа до ScanLens для обробки. Файл залишає обране місце зберігання тоді, коли ви ним ділитеся, вносите його до резервної копії або експортуєте до хмарного сервісу.
Експорт PDF із текстовим шаром входить до платного набору можливостей — тарифи перелічені на сторінці цін. Усе ж варто знати, що безкоштовно: розпізнавання йде по ваших сканах у тлі, тому пошук усередині власної бібліотеки працює й без розблокування. Платним лишається вшивання цього текстового шару у файл, який ви віддаєте назовні, щоб шукати в ньому міг і одержувач.