Bijgewerkt:

Foto naar tekst

Tekst uit een foto kopiëren op iPhone

Kopieer woorden uit een opgeslagen foto of screenshot met Livetekst, of importeer het beeld in ScanLens om de herkende tekst naast het origineel te controleren. Lees het resultaat na voordat je het gebruikt.

Apple Vision op het toestel 14 talen Bibliotheek-integratie Tekst kopiëren
Snelle stappen: Open het beeld in Foto’s, houd een woord ingedrukt, pas de selectie aan en tik op Kopieer. Lukt selecteren niet, controleer dan Livetekst, toestelondersteuning en beeldscherpte.
Download in de App Store

Tekst uit een foto kopiëren met Livetekst

  1. Open het opgeslagen beeld in Foto’s. Livetekst werkt met bestaande foto’s en met het camerabeeld.
  2. Houd een herkend woord ingedrukt of tik op het Livetekst-symbool als dat verschijnt. Versleep de selectiegrepen rond de gewenste passage.
  3. Tik op Kopieer en plak de tekst in Notities, Pages, een bericht of een ander tekstveld.
  4. Vergelijk het geplakte resultaat met de foto: spelling, regelvolgorde, namen en getallen.

De Livetekst-instructies van Apple beschrijven kopiëren uit foto’s en het inschakelen van de functie. Beschikbaarheid hangt af van toestel, iOS-versie, taal en regio.

Fototekst herkennen en controleren in ScanLens

Gebruik ScanLens om de foto en gecontroleerde OCR-tekst samen in je documentenbibliotheek te bewaren. Het is een andere manier om tekst te controleren en op te slaan, geen garantie op betere herkenning dan Livetekst.

  1. Importeer de foto uit Foto’s of Bestanden en open de tekstherkenningsweergave van het document.
  2. Laat de herkenning afronden. Kies zo nodig een ondersteunde brontaal en laat de afbeelding opnieuw herkennen.
  3. Vergelijk het resultaat met het beeld en corrigeer belangrijke fouten in de tekstweergave.
  4. Kopieer of deel de herkende tekst. Bewaar het bronbeeld om passages later na te kijken.

Tekst uit een iPhone-screenshot kopiëren

Open het screenshot in Foto’s en volg de selectiestappen hierboven. Vergroot bij erg kleine interfaceletters zo mogelijk de oorspronkelijke inhoud en maak een nieuw screenshot. Een al wazig screenshot vergroten haalt ontbrekende details niet terug.

Waarom je tekst in een foto niet kunt selecteren

Livetekst ontbreekt: controleer Instellingen → Algemeen → Taal en regio → Livetekst. Apple noemt iPhone XS/XR of nieuwer met iOS 15 of nieuwer als minimum; ondersteunde talen en regio’s verschillen.

Woorden zijn niet selecteerbaar: probeer een duidelijke gedrukte regel in een andere foto. Open het origineel in plaats van een kleine berichtvoorvertoning. Fotografeer papier opnieuw van voren, met gelijkmatig licht en scherpe focus.

De gekopieerde tekst klopt niet: selecteer een kortere passage en controleer kolommen, afgebroken woorden, accenten en tekens als I/1 of O/0. OCR kan ontbrekende letters niet betrouwbaar reconstrueren. Zie scankwaliteit verbeteren.

De herkende tekst bewaren of het beeld als pdf opslaan

Plak de herkende tekst in een editor als je die wilt herschrijven. Een afbeelding omzetten naar pdf voegt op zichzelf geen tekst toe. Gebruik de handleiding voor doorzoekbare pdf’s als de tekst in het bestand moet zitten.

Voor een document met het beeld zelf bekijk je foto naar pdf of screenshot naar pdf. De OCR-handleiding behandelt de overige stappen en talen. ScanLens herkent tekst op de iPhone; delen en optionele cloudback-ups gebruiken de gekozen bestemmingen.

Voor een andere taal controleer je eerst de herkende woorden; daarna kun je de documenttekst vertalen.

Veelgestelde vragen

Hoe haal ik tekst uit een foto met twee talen?

Controleer beide talen in het eerste resultaat. In ScanLens kun je handmatig een brontaal kiezen. Ontbreekt een schrift, kies dan die taal en voer de herkenning opnieuw uit. Controleer elke passage: één taal kiezen garandeert niet dat beide goed worden herkend.

Kan ik handschrift uit een foto kopiëren?

Je kunt herkenning proberen, maar handschrift, verbonden letters en gemengde schriften kunnen onvolledige tekst opleveren. Controleer regel voor regel en typ onduidelijke woorden zelf. De handleiding voor handschriftherkenning bespreekt de beperkingen.

Behoudt de herkende tekst de opmaak?

Nee. OCR-uitvoer is platte tekst — woorden en regeleinden, zonder vet, cursief, lettergrootte, kleuren, kolommen of tabellen. De tekst herfloeit in de app waarin je hem plakt. Heb je een opgemaakte kopie nodig, dan is de werkwijze: OCR voor de woorden plus een schermafbeelding of PDF voor de visuele opmaak, naast elkaar bewaard.

Bestaat er een gratis beeld-naar-tekst-hulpmiddel zonder registratie?

Zonder registratie: ja — ScanLens vraagt nergens om een account of e-mailadres, en niets hiervan draait op de server van iemand anders. Gratis: gedeeltelijk — de herkenning draait op de achtergrond over elke scan en zoeken binnen je eigen documenten kost niets, terwijl het scherm waar je de herkende tekst leest, kopieert en exporteert bij het betaalde pakket hoort. De prijspagina toont de abonnementen.

Verwante onderwerpen

🔤

OCR-app voor iPhone

Hoe OCR op het toestel werkt en welke talen het dekt.

 ✍️

Handschrift naar tekst scannen

Handgeschreven notities, Post-its en dagboekpagina's.

 📄

Doorzoekbare pdf op iPhone

Exporteer een pdf met ingesloten tekst en test zoeken in het opgeslagen bestand.

 📑

Documentenscanner voor iPhone

Documenten met meerdere pagina's vastleggen met autotrim en OCR.
Foto naar tekst

Haal tekst uit foto’s en controleer die in ScanLens

Download ScanLens gratis. Apple Vision OCR in 14 talen, op het toestel, bewaard naast de foto's in je documentenbibliotheek — geen account, geen upload.

Download in de App Store