Actualizado:

Foto a texto

Cómo copiar texto de una foto en iPhone

Copia palabras de una foto guardada o una captura con Texto en vivo, o importa la imagen en ScanLens para revisar el texto junto al original. Comprueba el resultado antes de reutilizarlo.

Apple Vision en el dispositivo 14 idiomas Integración con la biblioteca Copiar texto
Pasos rápidos: Abre la imagen en Fotos, mantén pulsada una palabra, ajusta la selección y toca Copiar. Si no puedes seleccionar texto, revisa Texto en vivo, la compatibilidad del dispositivo y la claridad de la imagen.
Descargar en el App Store

Copiar texto de una foto con Texto en vivo

  1. Abre la imagen guardada en Fotos. Texto en vivo funciona con fotos existentes, además de la vista de la cámara.
  2. Mantén pulsada una palabra reconocida o toca el icono de Texto en vivo si aparece. Mueve los tiradores para seleccionar el fragmento.
  3. Toca Copiar y pega el texto en Notas, Pages, un mensaje u otro campo de texto.
  4. Compara el resultado pegado con la foto: revisa ortografía, orden de líneas, nombres y números.

Las instrucciones de Apple sobre Texto en vivo explican cómo copiar desde fotos y activar la función. La disponibilidad depende del dispositivo, la versión de iOS, el idioma y la región.

Extraer y revisar texto de una foto en ScanLens

Usa ScanLens si quieres guardar la foto y el texto OCR revisado juntos en tu biblioteca de documentos. Es una forma distinta de revisar y guardar el contenido, no una garantía de mayor precisión que Texto en vivo.

  1. Importa la foto desde Fotos o Archivos y abre la vista de reconocimiento de texto del documento.
  2. Espera a que termine el reconocimiento. Si hace falta, elige un idioma de origen compatible y vuelve a reconocer la imagen.
  3. Compara el resultado con la imagen y corrige los errores importantes en la vista de texto.
  4. Copia o comparte el texto reconocido. Conserva la imagen original para comprobar fragmentos más adelante.

Copiar texto de una captura de pantalla en iPhone

Abre la captura en Fotos y sigue los pasos de selección anteriores. Si la letra de la interfaz es diminuta, amplía el contenido original y toma otra captura cuando sea posible. Ampliar una captura que ya está borrosa no recupera los detalles perdidos.

Por qué no puedes seleccionar o copiar texto de una foto

No aparece Texto en vivo: comprueba Ajustes → General → Idioma y región → Texto en vivo. Apple indica como mínimo un iPhone XS/XR o posterior con iOS 15 o posterior; los idiomas y regiones compatibles varían.

No puedes seleccionar palabras: prueba una línea impresa clara en otra foto. Abre la imagen original, no una miniatura de un mensaje. Vuelve a fotografiar el papel de frente, con buena luz y enfoque.

El texto se copia mal: selecciona un fragmento más corto y revisa columnas, guiones de final de línea, tildes y caracteres como I/1 u O/0. El OCR no reconstruye de forma fiable letras ausentes de la imagen. Consulta cómo mejorar el escaneo.

Guardar el texto extraído o conservar la página en PDF

Pega el texto extraído en un editor si quieres reescribirlo. Convertir una imagen a PDF no añade texto por sí solo: sigue la guía de PDF buscable si necesitas que el texto viaje dentro del archivo.

Si solo necesitas el documento como imagen, consulta foto a PDF o captura a PDF. La guía de OCR cubre otros pasos e idiomas. ScanLens reconoce texto en el iPhone; al compartir o activar copias en la nube se usan los destinos que elijas.

Si necesitas otro idioma, revisa primero las palabras extraídas y después traduce el texto reconocido del documento.

Preguntas frecuentes

¿Cómo extraigo texto de una foto con dos idiomas?

Revisa ambos idiomas en el resultado inicial. ScanLens permite elegir manualmente un idioma de origen. Si falta una escritura, elige su idioma y repite el reconocimiento. Comprueba cada fragmento: elegir un idioma no garantiza que se reconozcan ambos.

¿Puedo copiar texto manuscrito de una foto?

Puedes intentar reconocerlo, pero la letra manuscrita, los caracteres unidos y las escrituras mezcladas pueden generar texto incompleto. Revisa línea por línea y transcribe manualmente las palabras dudosas. La guía de escritura a mano explica las limitaciones.

¿El texto reconocido conserva el formato?

No. La salida del OCR es texto plano: palabras y saltos de línea, sin negritas, cursivas, tamaños de fuente, colores, columnas ni tablas. El texto se ajusta de nuevo en la app donde lo pegas. Si necesitas una copia con estilo, lo lógico es OCR para las palabras y una captura o PDF aparte para la maquetación visual, conservados juntos.

¿Hay una herramienta gratuita de imagen a texto sin registro?

Sin registro, sí: ScanLens no pide cuenta ni correo en ningún momento, y nada de esto se ejecuta en el servidor de otra persona. Gratis, en parte: el reconocimiento se hace en segundo plano sobre cada escaneo y buscar dentro de tus propios documentos no cuesta nada, mientras que la pantalla donde lees, copias y exportas el texto reconocido forma parte del conjunto de funciones de pago. Los planes actuales están en la página de precios.

Temas relacionados

🔤

App OCR para iPhone

Cómo funciona el OCR en el dispositivo y qué idiomas cubre.

 ✍️

Escanear escritura a mano a texto

Notas manuscritas, pósits y páginas de diario.

 📄

PDF buscable en iPhone

Exporta un PDF con texto incrustado y comprueba la búsqueda en el archivo guardado.

 📑

Escáner de documentos para iPhone

Captura documentos de varias páginas con autorecorte y OCR.
Foto a texto

Extrae y revisa texto de fotos con ScanLens

Descarga ScanLens gratis. OCR Apple Vision en 14 idiomas, en el dispositivo, guardado junto a las fotos en tu biblioteca de documentos — sin cuenta, sin subida.

Descargar en el App Store