La maggior parte dei documenti si può digitalizzare in tutta sicurezza, ma un piccolo gruppo va tenuto su carta: certificati di stato civile rilasciati dal Comune, testamenti olografi, atti notarili, atti di proprietà, polizze vita originali e alcune sentenze. Tutto il resto — scontrini fiscali, estratti conto, bollette, referti medici di routine — si può scansionare e mandare al distruggidocumenti. Il motivo per cui ad alcuni documenti serve ancora l'originale è che la legge lo richiede, che certe firme e timbri sono difficili da riprodurre o che recuperare il documento dopo la perdita è davvero doloroso.
Questa è la nostra lista operativa, basata su come la giurisdizione italiana gestisce questi documenti nel 2026. Le regole specifiche variano per Paese e tipologia — in caso di dubbio chiedi a un notaio o a un avvocato. Ma se tieni le copie cartacee di tutto quello che è qui sotto e passi al digitale per il resto, copri il 95% delle situazioni.
Carta sì: documenti che richiedono davvero l'originale
Certificati di stato civile rilasciati dal Comune
Certificato di nascita, matrimonio, morte, separazione, divorzio. Vengono rilasciati dal Comune o dall'ANPR (Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente). Per molte pratiche serve un certificato in originale e in corso di validità (di solito sei mesi); una semplice scansione non basta. La buona notizia: oggi quasi tutti i certificati di stato civile si richiedono gratuitamente online tramite ANPR o sul sito del Comune. Scansiona per uso personale e ricerca, e procurati un certificato fresco quando una pratica te lo richiede.
Documento d'identità, patente e CIE
Carta d'identità elettronica (CIE), patente di guida, passaporto sono documenti fisici che servono per essere identificati. La CIE permette anche l'autenticazione digitale tramite app CIE per i servizi pubblici, ma il supporto fisico resta indispensabile. Tieni una scansione della patente e della CIE per emergenze (in caso di smarrimento serve per la denuncia e la richiesta di duplicato), ma non distruggere mai gli originali.
Codice fiscale, tessera sanitaria, libretto di circolazione
Codice fiscale (oggi integrato nella CIE o nella tessera sanitaria), tessera sanitaria/TEAM, libretto di circolazione e certificato di proprietà del veicolo sono documenti fisici che vengono regolarmente richiesti. Anche se molte funzioni sono replicate da SPID e CIE digitale, il supporto fisico viene ancora richiesto in molti uffici e tieni gli originali nello stesso posto degli altri documenti importanti.
Testamenti olografi, disposizioni anticipate di trattamento e procure
La categoria più importante. Il testamento olografo (art. 602 c.c.) è valido solo nella forma originale, scritta a mano, datata e sottoscritta dal testatore. Senza l'originale, l'art. 620 c.c. richiede la pubblicazione da parte di un notaio del documento fisico. Se l'unica copia del tuo testamento è una scansione e l'originale è perso o distrutto, la successione segue le regole della successione legittima — che raramente coincide con la volontà del defunto.
Tieni l'originale del testamento in un luogo sicuro a cui l'esecutore testamentario sappia accedere. Una cassaforte ignifuga in casa va bene. La cassetta di sicurezza in banca anche, ma alcuni istituti congelano l'accesso alla morte dell'intestatario — proprio nel momento in cui il testamento serve. Chiedi le condizioni alla banca. In alternativa, puoi depositare il testamento da un notaio: è la soluzione più sicura.
Discorso analogo per le DAT (Disposizioni Anticipate di Trattamento) e le procure generali.
Se l'unica copia del tuo testamento olografo è una scansione e l'originale è perso, la successione segue le regole della legge — che raramente coincide con la volontà del defunto.
Atti di proprietà
Rogiti notarili di compravendita immobiliare, visure catastali aggiornate (per uso ufficiale serve quella fresca), atti di donazione, atti di successione. Anche se la Conservatoria dei Registri Immobiliari mantiene i registri elettronici, l'atto notarile in originale è spesso necessario per le compravendite, per dimostrare la titolarità o per le pratiche bancarie su mutui e ipoteche. Per i veicoli, libretto di circolazione e certificato di proprietà.
Approccio pratico: scansiona per la consultazione quotidiana, gli originali nello stesso posto sicuro degli altri documenti importanti.
Atti notarili
Qualsiasi atto firmato davanti a un notaio — atti pubblici, scritture private autenticate, procure speciali — va conservato in originale. Le scansioni di atti notarili perdono il timbro e la firma fisica del notaio, in cui sta tutto il senso dell'autenticazione. Esempi tipici: procure speciali, atti di donazione, atti societari, atti di consenso.
L'atto notarile informatico è una realtà da anni in Italia — il notaio può rogitare in formato digitale firmato con FEQ — ma è uno scenario diverso: in quel caso ottieni un nuovo documento digitale, non scansioni un atto cartaceo.
Sentenze e provvedimenti del giudice
Se un giudice ha emesso un provvedimento che ti riguarda — sentenza di separazione o divorzio, provvedimento di affidamento, ordinanza di protezione, sentenza civile — la copia con il timbro della cancelleria è la versione autentica. Una copia conforme si può sempre richiedere alla cancelleria, ma quella che hai nel cassetto serve spesso con urgenza — ad esempio per esibire un provvedimento sull'affidamento a scuola o al locatore.
Polizze vita originali
La maggior parte della carta assicurativa si tiene in digitale. Eccezione: l'originale della polizza vita. Alcune compagnie richiedono ancora la polizza fisica con tutte le appendici per liquidare determinate prestazioni. Con la digitalizzazione il caso è più raro, ma se la tua polizza ha qualche anno tieni la copia cartacea finché la compagnia non conferma il contrario.
Digitale ok: documenti che si possono scansionare e mandare al distruggidocumenti
Per contesto, le categorie che la maggior parte delle persone può scansionare con tranquillità. Per ognuna usa uno scanner come ScanLens per ottenere una copia nitida con OCR, conserva la versione digitale in un posto affidabile con backup (vedi il post sull'organizzazione dei documenti digitali) e distruggi la carta dopo aver verificato che la scansione sia completa e leggibile.
Estratti conto e finanziari
Estratti conto bancari, estratti carte di credito, rendiconti del broker, comunicazioni del fondo pensione. La maggior parte degli istituti offre già il PDF nell'home banking. Se ricevi ancora carta, scansiona e passa al solo elettronico. Il formato cartaceo non è richiesto per nessuno scopo legale o fiscale.
Bollette
Luce, gas, acqua, internet, telefono. Scansiona se vuoi tenerne lo storico. Conserva la copia digitale qualche anno. La carta originale, dopo il pagamento, non serve a nulla.
Buste paga e documenti del lavoro
Buste paga, lettere di assunzione, certificazione unica (ex CUD), comunicazioni INPS — tutto digitalizzabile. Eccezione: i contratti firmati che vanno tenuti in originale, come patti di non concorrenza o accordi di bonus con vincoli giuridici importanti. L'originale firmato resta.
Dichiarazione dei redditi e documentazione di supporto
Sì, davvero. L'Agenzia delle Entrate accetta documenti elettronici da anni — la dichiarazione si invia via cassetto fiscale, il sostituto d'imposta riceve la CU in formato digitale, il Modello 730 precompilato è già online. Scansiona dichiarazioni, ricevute, certificazioni, scontrini parlanti per spese mediche e documentazione di supporto, conserva in archivio digitale con backup per 10 anni (Codice Civile art. 2220) e copri così gli obblighi di conservazione.
Scontrini (quasi tutti)
Gli scontrini su carta termica scoloriscono fino a diventare illeggibili nel giro di mesi. Scansionare presto è in realtà più affidabile che conservare la carta. Eccezione: scontrini specifici legati a una garanzia in cui il negozio richiede la copia fisica per il reso, ma nel 2026 quasi tutti i venditori accettano lo scontrino digitale per resi e garanzie.
Garanzie e manuali
I manuali sono quasi sempre disponibili sul sito del produttore. I tagliandi di garanzia si scansionano. La garanzia legale di conformità (24 mesi) richiede prova d'acquisto, e di solito basta lo scontrino scansionato — ma se hai un bene di valore particolare, controlla le condizioni della garanzia commerciale.
Referti medici e fatture sanitarie
Scansiona senza problemi. Le strutture sanitarie tengono già copia elettronica e nel Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE) trovi la maggior parte dei referti delle ASL. Le tue copie servono per consultazione personale. Eccezione: i documenti che vanno consegnati con urgenza ad altri medici in situazioni acute; conviene tenerne sia copia fisica sia copia digitale in una cartella protetta da password.
Documenti scolastici e universitari
Pagelle e attestati con timbro a secco rientrano nella categoria «tieni la carta» per la stessa ragione dei certificati di stato civile. Diplomi e lauree con timbro a secco vanno tenuti in originale; per i certificati di laurea o gli esami sostenuti, oggi gli atenei rilasciano certificati digitali con firma digitale del Rettore — questa versione vale come l'originale.
Corrispondenza e lettere personali
Categoria più sentimentale che giuridica. Una parte delle lettere è storia familiare insostituibile. Una lettera scritta a mano dalla nonna ha un valore che la scansione non ha. È una scelta personale. Noi comunque scansioniamo come backup e lasciamo gli originali fisici di quelle che contano emotivamente.
La categoria «scansiona e tieni entrambi»
Per i documenti importanti che però servono di rado, l'approccio migliore è scansionare e tenere l'originale. Ottieni:
- Copia digitale ricercabile per accesso veloce
- Originale fisico per validità giuridica, valore sentimentale o backup
- Protezione da incendio, allagamento o smarrimento fisico — tramite la copia digitale
- Protezione da file corrotti, password perse o disservizi del cloud — tramite la copia fisica
Quasi tutto quello che è nella lista «tieni la carta» rientra qui. Scansiona con ScanLens per consultazione rapida e ricerca, e tieni l'originale in cassaforte ignifuga, in cassetta di sicurezza o in una cartelletta dedicata «documenti importanti».
Dove conservare gli originali cartacei
La domanda pratica — dove mettere gli originali — conta più del tipo di contenitore.
Cassaforte ignifuga in casa
Una piccola cassaforte ignifuga con resistenza minima di 30 minuti a 850°C basta alla maggior parte delle famiglie. Protegge dagli incendi domestici, dalla maggior parte dei furti (un ladro determinato porta via una cassaforte piccola, ma la maggior parte non lo fa) e dagli allagamenti. Limite: un incendio oltre la resistenza dichiarata o un allagamento che la sommerga del tutto può comunque distruggere il contenuto. Per questo serve il backup digitale.
Cassetta di sicurezza in banca
Le cassette di sicurezza sono molto resistenti al fuoco e sicure. Limite, come detto, è l'accesso: alcune banche congelano la cassetta alla morte dell'intestatario. Non mettere il testamento in cassetta di sicurezza se è l'unica copia. Meglio in casa, dal notaio o in una cassetta a cui l'esecutore possa accedere senza ritardi.
Da un professionista di fiducia
Il notaio può conservare il testamento o le procure (ed è la soluzione più solida per il testamento). Il commercialista può conservare alcuni originali fiscali. Aggiunge robustezza ma crea dipendenza dalla pratica di quella persona. Va bene come parte di una strategia stratificata, male come unico punto di accesso.
La regola che usiamo
Scansioniamo tutto. Distruggiamo quello che si può. Il resto va in cassaforte ignifuga. Se domani non ci fossi più, la tua famiglia deve riuscire a trovare qualunque documento serva in dieci minuti — sia gli originali fisici sia l'archivio digitale.
È il test. Se chi apre la tua cassaforte e la cartella cloud è in grado di gestire una morte, un ricovero importante o un incendio in casa, il tuo sistema documentale è a posto. Se deve rovistare in pile di carte o tirare a indovinare dove hai messo cosa, no — anche se sei totalmente in digitale.
Sull'argomento
- Come organizzare i documenti digitali — un sistema per tenere insieme tutto quello che scansioni
- Come passare al paperless con iPhone — la guida pillar per costruire l'archivio digitale
- Ufficio in casa paperless — setup pratico per il lavoro da casa
